معنی و کاربرد look up to چیست؟ + جملات نمونه

در این بخش معنی و کاربرد عبارت فعلی look up to را توضیح می دهیم و برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با این فعل دو قسمتی مثال های متعددی ذکر می کنیم.

مشخصات فعل look up to

عبارت فعلی look up to به معنی تحسین کردن و الگو قرار دادن یک شخص می باشد. از نظر گرامری، look up to یک فعل عبارتی با قاعده است که گذشته ساده و شکل سوم آن looked up to می باشد.

I always looked up to my older sister.

همیشه خواهر بزرگ ترم را تحسین می کردم.

همچنین اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل به صورت looking up to به کار می رود که با اضافه کردن ing به آخر فعل ساخته می شود.

The young athlete was looking up to the famous coach.

ورزشکار جوان مربی مشهور را تحسین می کرد.

look up to یک فعل متعدی (transitive) است، بنابراین برای کامل شدن جمله به مفعول نیاز دارد.

The child looked up to the firefighter as a role model.

کودک آتش نشان را الگو قرار داد.

از آنجا که look up to یک فعل متعدی است، می توان آن را در جملات مجهول هم به کار برد.

He is looked up to by everyone in the community.

او توسط همه افراد جامعه تحسین می شود.

نکته مهم دیگر این است که look up to یک عبارت فعلی جدا نشدنی است، یعنی اجزای آن از هم جدا نمی شوند و مفعول بین look و up to قرار نمی گیرد.

I look up to my parents for their honesty and kindness.

 پدر و مادرم را به خاطر صداقت و مهربانی شان تحسین می کنم.

معنی فعل look up to

عبارت فعلی look up to به معنی تحسین کردن و الگو قرار دادن یک شخص می باشد. فرض کنید دانش آموزی معلم خود را فردی دانا و الهام بخش می داند و دوست دارد شبیه او شود.

The student looks up to his teacher.

دانش آموز معلمش را تحسین می کند.

همچنین look up to می تواند درباره اعضای خانواده هم به کار رود. مثلا کودکی که پدرش را فردی قوی و قابل اعتماد می داند و از او الگو می گیرد.

The child looks up to her father.

کودک از پدرش الگو می گیرد.

در بعضی موقعیت ها هم این عبارت برای افراد مشهور یا موفق استفاده می شود. مثلا ورزشکاری که یک قهرمان معروف را تحسین می کند و دوست دارد مثل او شود.

The young athlete look up to this champion.

ورزشکار جوان این قهرمان را تحسین می کند

مثال برای فعل look up to

اکنون برای واضحتر شدن معنی look up to مثال های متعددی ذکر می کنیم.

Employees often look up to successful entrepreneurs as role models.

کارمندان اغلب کارآفرینان موفق را الگو قرار می دهند.

I looked up to my teacher when I was a child.

 در کودکی معلمم را تحسین می کردم.

The student was looking up to the school principal as a role model.

دانش آموز مدیر مدرسه را الگو قرار داده بود.

Many artists will look up to this painter in the future.

بسیاری از هنرمندان در آینده این نقاش را تحسین خواهند کرد.

Look up to people who work hard.

افرادی را الگو قرار بده که سخت کار می کنند.

Many workers look up to this manager.

بسیاری از کارگران این مدیر را تحسین می کنند.

I do not look up to lazy people as role models.

 افراد تنبل را الگو قرار نمی دهم.

The intern was looking up to the senior engineer.

کارآموز مهندس ارشد را تحسین می کرد.

Many young athletes look up to famous champions.

بسیاری از ورزشکاران جوان قهرمانان معروف را الگوی خود قرار می دهند.

Fans often look up to famous athletes.

هواداران اغلب ورزشکاران مشهور را تحسین می کنند.