معنی و کاربرد long for چیست؟ + جملات نمونه

در این بخش معنی و کاربرد عبارت فعلی long for را توضیح می دهیم و برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با این فعل دو قسمتی مثال های متعددی ذکر می کنیم.

مشخصات فعل long for

عبارت فعلی long for به معنی آرزو داشتن یا چیزی را از ته دل خواستن است. از نظر گرامری، long for یک فعل عبارتی با قاعده است که گذشته ساده و شکل سوم آن longed for می باشد.

She longed for a peaceful life.

او آرزوی یک زندگی آرام را داشت.

همچنین اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل به صورت longing for به کار می رود که با اضافه کردن ing به آخر فعل ساخته می شود.

He is longing for his family.

او آرزوی دیدن خانواده اش را دارد.

نکته مهم دیگر این است که long for یک عبارت فعلی جدا نشدنی است، یعنی اجزای آن از هم جدا نمی شوند و مفعول همیشه بعد از for می آید.

Everyone longs for happiness.

همه از ته دل می خواهند که خوشبخت شوند.

معنی فعل long for

عبارت فعلی long for به معنی آرزو داشتن یا چیزی را از ته دل خواستن می باشد. فرض کنید پدر کودکی مدت هاست به سفر رفته و کودک هر روز با شوق فراوان منتظر بازگشت او است. برای توصیف این موقعیت می توانیم از عبارت فعلی long for استفاده کنیم.

The child longed for his father to come home.

کودک از ته دل آرزو داشت پدرش به خانه برگردد.

گاهی اوقاتهم long for در موقعیت هایی استفاده می شود که فردی آرزوی رسیدن به یک وضعیت بهتر را دارد. مثلاً کسی که در یک محیط پرتنش کار می کند، ممکن است از ته دل آرامش و سکوت را بخواهد.

She longed for a moment of peace.

او از ته دل لحظه ای آرامش را آرزو می کرد.

مثال برای فعل long for

اکنون برای واضح تر شدن معنی long for مثال های متعددی ذکر می کنیم.

The farmer is longing for rain.

کشاورز آرزو دارد باران ببارد.

The athlete longed for fame.

ورزشکار از ته دل شهرت را می خواست.

The team longed for a championship.

تیم آرزوی قهرمانی داشت.

The writer had longed for this award since childhood.

نویسنده از کودکی آرزوی این جایزه را داشت.

The young athlete has longed for victory for years.

ورزشکار جوان سال ها آرزوی پیروزی داشته است.

An artist often longs for recognition.

یک هنرمند اغلب آرزوی شناخته شدن دارد.