معنی و کاربرد let up چیست؟ + جملات نمونه

در این بخش معنی و کاربرد عبارت فعلی let up را توضیح می دهیم و برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با این فعل دو قسمتی مثال های متعددی ذکر می کنیم.

مشخصات فعل let up

عبارت فعلی let up به معنی از شدت چیزی کم شدن است. از نظر گرامری، let up یک فعل عبارتی بی قاعده است که گذشته ساده و شکل سوم آن let up می باشد.

The crowd noise let up for a moment.

سر و صدای جمعیت برای لحظه ای کمتر شد.

همچنین اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل به صورت letting up به کار می رود که با اضافه کردن ing به آخر فعل ساخته می شود.

The pain is slowly letting up.

درد به آرامی در حال کم شدن است.

let up یک فعل لازم (intransitive) است، بنابراین برای کامل شدن جمله به مفعول نیاز ندارد.

Traffic will let up once the rush hour is over.

وقتی ساعت شلوغی تمام شود، ترافیک کم تر می شود.

از آنجا که let up یک فعل لازم است، در جملات مجهول به کار نمی رود. نکته مهم دیگر این است که let up یک عبارت فعلی جدانشدنی است، یعنی اجزای آن نمی توانند از هم جدا شوند و هیچ کلمه ای بین let و up قرار نمی گیرد.

The wind began to let up toward evening.

شدت باد هنگام عصر کم شد.

معنی فعل let up

عبارت فعلی let up به معنی از شدت چیزی کم شدن می باشد. فرض کنید باران بسیار شدیدی در حال باریدن است و خیابان ها کاملا خیس شده اند،اما بعد از چند ساعت، باران آرام آرام کمتر می شود.

The heavy rain finally let up after a few hours.

باران شدید بعد از چند ساعت بالاخره کمتر شد.

گاهی اوقات هم ممکن است let up در موقعیت هایی به کار رود که فشار، کار زیاد یا سختی یک وضعیت کاهش پیدا می کند. مثلا وقتی حجم کار در یک شرکت خیلی زیاد است، اما بعد از چند روز کمتر می شود.

The workload in the company let up after a few days.

حجم کار در شرکت بعد از چند روز کم تر شد.

همچنین در بعضی موقعیت ها، let up به معنی کاهش درد، ناراحتی یا تنش است. مثلا سردرد شدید یک فرد بعد از دارو خوردن آرام تر می شود.

Her headache let up after taking some medicine.

سردردش بعد از خوردن دارو کمتر شد.

مثال برای فعل let up

اکنون برای واضح تر شدن معنی let up مثال های متعددی ذکر می کنیم.

The noise from outside will let up soon.

سر و صدای بیرون به زودی کم خواهد شد.

The problems had let up before the new manager arrived.

مشکلات قبل از رسیدن مدیر جدید کمتر شده بودند.

Demand for winter coats will let up as the spring season approaches.

تقاضا برای کت های زمستانی با نزدیک شدن فصل بهار کم خواهد شد.

The heavy fog has let up slightly since this morning.

مه غلیظ از امروز صبح کمی رقیق شده است.

The economic crisis has not let up despite the new government policies.

بحران اقتصادی با وجود سیاست های جدید دولت کاهش نیافته است.

My back pain usually lets up after a warm bath.

کمردردم معمولاً بعد از یک حمام گرم تسکین می یابد.

The snow was letting up while the children played inside the house.

برف داشت بند می آمد در حالی که بچه ها داخل خانه بازی می کردند.

The intense heat finally let up after the sun went down.

گرمای شدید سرانجام بعد از غروب خورشید کاهش یافت.