معنی و کاربرد leave out چیست؟ + جملات نمونه
در این بخش معنی و کاربرد عبارت فعلی leave out را توضیح می دهیم و برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با این فعل دو قسمتی مثال های متعددی ذکر می کنیم.
مشخصات فعل leave out
عبارت فعلی leave out به معنی حذف کردن یا کنار گذاشتن است. از نظر گرامری، leave out یک فعل عبارتی بی قاعده است که گذشته ساده و شکل سوم آن left out می باشد.
The team left out one player due to injury.
تیم یک بازیکن را به دلیل مصدومیت کنار گذاشت.
همچنین اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل به صورت leaving out به کار می رود که با اضافه کردن ing به آخر فعل ساخته می شود.
They are leaving out some information from the final version.
آن ها برخی اطلاعات را از نسخه نهایی حذف می کنند.
leave out یک فعل متعدی (transitive) است، بنابر این برای کامل شدن جمله به مفعول نیاز دارد.
The teacher left out the difficult questions from the exam.
معلم سوالات سخت را از امتحان حذف کرد.
از آنجا که leave out یک فعل متعدی است، می توان آن را در جملات مجهول نیز به کار برد.
Some names were left out of the guest list.
برخی از نام ها از فهرست مهمانان حذف شدند.
نکته مهم دیگر این است که leave out یک عبارت فعلی جداشدنی است، یعنی اجزای آن می توانند از هم جدا شوند و مفعول می تواند بین leave و out قرار بگیرد.
Sometimes people leave breakfast out when they are in a hurry.
گاهی مردم وقتی عجله دارند صبحانه را حذف می کنند.
معنی فعل leave out
عبارت فعلی leave out به معنی حذف کردن یا کنار گذاشتن است. فرض کنید در حال درست کردن سالاد هستید . تصمیم می گیرید در سالاد پیاز نگذارید و پیاز را از سالاد حذف کنید. برای بیان این موضوع می توانیم از عبارت فعلی leave out استفاده کنیم.
I left out the onions because I don’t like them.
پیاز را حذف کردم چون از آن خوشم نمی آید.
گاهی اوقات هم leave out زمانی به کار می رود که کسی از یک گروه یا فعالیت کنار گذاشته می شود. مثلاً وقتی هم کلاسی ها برای انجام پروژه گروهی جمع می شوند، اما یک نفر را برای شرکت در پروژه دعوت نمی کنند.
They left him out of the group project.
آن ها او را از پروژه گروهی کنار گذاشتند.
مثال برای فعل leave out
اکنون برای واضحتر شدن معنی leave out مثال های متعددی ذکر می کنیم.
The company left out an employee from the new project.
شرکت یک کارمند را از پروژه جدید کنار گذاشت.
Mark left out the introduction and went straight to the topic.
مارک مقدمه را حذف کرد و مستقیم سر اصل مطلب رفت.
I will not leave out any student in the report.
هیچ دانش آموزی را در گزارش کنار نخواهم گذاشت.
The producer had left out a scene by mistake.
تهیه کننده به اشتباه یک صحنه را حذف کرده بود.
The journalist left out a few names to protect privacy.
خبرنگار برای حفظ حریم خصوصی چند نام را حذف کرد.
The secretary is leaving out unnecessary documents.
منشی در حال کنار گذاشتن مدارک غیرضروری است.
The scientist has left out nothing in her final report.
دانشمند در گزارش نهایی خود چیزی را حذف نکرده است.