معنی و کاربرد lead to چیست؟ + جملات نمونه
در این بخش معنی و کاربرد عبارت فعلی lead to را توضیح می دهیم و برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با این فعل دو قسمتی مثال های متعددی ذکر می کنیم.
مشخصات فعل lead to
عبارت فعلی lead to به معنی منجر شدن، باعث شدن یا نتیجه دادن است. از نظر گرامری، lead to یک فعل عبارتی بی قاعده است که گذشته ساده و شکل سوم آن led to می باشد.
The accident led to a long traffic jam.
تصادف به یک ترافیک طولانی منجر شد.
همچنین اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل به صورت leading to به کار می رود که با اضافه کردن ing به آخر فعل ساخته می شود.
Poor planning is leading to repeated delays in the project.
برنامه ریزی ضعیف باعث تأخیرهای مکرر در پروژه می شود.
نکته مهم دیگر این است که lead to یک عبارت فعلی جدا نشدنی است، یعنی اجزای آن از هم جدا نمی شوند و مفعول بین lead و to قرار نمی گیرد.
The new law led to better safety in factories.
قانون جدید باعث امنیت بیشتر در کارخانه ها شد.
معنی فعل lead to
عبارت فعلی lead to به معنی منجر شدن، باعث شدن یا نتیجه دادن می باشد. فرض کنید باران بسیار شدیدی در یک شهر شروع شده است. خیابان ها پر از آب می شوند و جریان آب به سمت خانه ها می رود. این اتفاق ممکن است در نهایت باعث ایجاد سیلی بزرگ شود.
Heavy rain might lead to a flood.
باران شدید ممکن است به سیل منجر شود.
گاهی اوقات هم ممکن است lead to در موقعیت هایی استفاده شود که یک اشتباه باعث یک اتفاق بد می شود. مثلاً یک راننده با سرعت زیاد رانندگی می کند و این کار باعث تصادف می شود.
Speeding led to an accident.
سرعت زیاد به یک تصادف منجر شد.
همچنین در بعضی موقعیت ها، lead to به معنی نتیجه دادن یا منتهی شدن است، مثلا تلاش زیاد یک دانش آموز باعث موفقیت در امتحان می شود.
The student’s Hard work led to success in exam.
تلاش زیاد دانشآموز به موفقیت در امتحان منجر شد.شد.
مثال برای فعل lead to
اکنون برای واضحتر شدن معنی lead to مثال های متعددی ذکر می کنیم.
The manager led to confusion by giving unclear instructions.
مدیر با دادن دستورهای نامفهوم باعث سردرگمی شد.
John has led to many improvements in the company.
جان باعث پیشرفت های زیادی در شرکت شده است.
The new project will lead to more job opportunities.
پروژه جدید منجر به فرصت های شغلی بیشتری خواهد شد.
The unexpected discount led to higher sales.
تخفیف غیرمنتظره باعث فروش بیشتر شد.
The new policy will lead to faster service.
سیاست جدید به خدمات سریع تر منجر خواهد شد.
The closed road did not lead to confusion for drivers.
جاده بسته باعث سردرگمی رانندگان نشد.