معنی و کاربرد keep up چیست؟ + جملات نمونه

در این بخش معنی و کاربرد عبارت فعلی keep up را توضیح می دهیم و برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با این فعل دو قسمتی مثال های متعددی ذکر می کنیم.

مشخصات فعل keep up

عبارت فعلی keep up به معنی ادامه دادن، هم پای کسی یا چیزی پیش رفتن یا بیدار نگه داشتن است. از نظر گرامری، keep up یک فعل عبارتی بی قاعده است که گذشته ساده و شکل سوم آن kept up می باشد.

The workers kept up their efforts until the project was finished.

کارگران تلاش خود را تا پایان پروژه ادامه دادند.

همچنین اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل به صورت keeping up به کار می رود که با اضافه کردن ing به آخر فعل ساخته می شود.

The team is keeping up with the latest technology.

تیم با جدیدترین فناوری ها پیش می رود.

نکته مهم دیگر این است که keep up یک عبارت فعلی جداشدنی است، به این معنی که اجزای آن می توانند از هم جدا شوند و مفعول می تواند بین keep و up قرار بگیرد.

She kept her running up even during the winter.

او حتی در زمستان دویدن خود را ادامه داد.

معنی فعل keep up

عبارت فعلی keep up به معنی ادامه دادن، هم پای کسی یا چیزی پیش رفتن یا بیدار نگه داشتن است. فرض کنید فردی تصمیم گرفته هر روز ورزش کند تا سلامت بماند. او حتی وقتی احساس خستگی می کند، تلاش می کند برنامه اش را قطع نکند و به آن ادامه دهد.

She tried to keep up her daily exercise routine.

او سعی کرد برنامهٔ ورزشی روزانه اش را ادامه دهد.

گاهی هم keep up وقتی به کار می رود که کسی می خواهد از دیگران عقب نماند یا با سرعت و پیشرفت آن ها همراه شود. مثلاً دانش آموزی که می خواهد در درس خواندن هم سطح هم کلاسی هایش بماند.

He studied hard to keep up with his classmates.

او سخت درس خواند تا با هم کلاسی هایش هم سطح بماند.

در بعضی موقعیت ها هم keep up به معنی بیدار نگه داشتن است. مثلاً وقتی سر و صدای زیاد خیابان اجازه نمی دهد کسی بخوابد.

The noise from the street kept him up last night.

سر و صدای خیابان دیشب او را بیدار نگه داشت.

مثال برای فعل keep up

اکنون برای واضح تر شدن معنی keep up مثال های متعددی ذکر می کنیم.

Don’t keep up this argument any longer.

این بحث را دیگر ادامه ندهید.

The old machine did not keep up with modern ones.

ماشین قدیمی با دستگاه های مدرن همسطح نبود.

The children kept up the baby by playing games.

بچه ها با بازی کردن کودک را بیدار نگه داشتند.

Keep up the conversation until the manager arrives.

گفت وگو را تا آمدن مدیر ادامه دهید.

The caffeine had kept up the students all evening.

کافئین دانش آموزان را تمام شب بیدار نگه داشته بود.

The young player kept up with the professionals during training.

بازیکن جوان در تمرینات پا به پای حرفه ای ها پیش رفت.