معنی و کاربرد keep out چیست؟ + جملات نمونه

در این بخش معنی و کاربرد عبارت فعلی keep out را توضیح می دهیم و برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با این فعل دو قسمتی مثال های متعددی ذکر می کنیم.

مشخصات فعل keep out

عبارت فعلی keep out به معنی دور نگه داشتن، بیرون نگه داشتن یا وارد نشدن است. از نظر گرامری، keep out یک فعل عبارتی بی قاعده است که گذشته ساده و شکل سوم آن kept out می باشد.

The dog kept strangers out of the yard.

سگ غریبه ها را از حیاط دور نگه داشت.

همچنین اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل به صورت keeping out به کار می رود که با اضافه کردن ing به آخر فعل ساخته می شود.

The children are keeping out of the dangerous area.

بچه ها به منطقه خطرناک وارد نمی شوند.

نکته مهم دیگر این است که keep out یک عبارت فعلی جداشدنی است، به این معنی که اجزای آن می توانند از هم جدا شوند و مفعول می تواند بین keep و out قرار بگیرد.

Keep the door locked to keep strangers out.

در را قفل نگه دارید تا غریبه ها وارد نشوند.

معنی فعل keep out

عبارت فعلی keep out به معنی دور نگه داشتن، بیرون نگه داشتن یا وارد نشدن است. فرض کنید روی درِ یک ساختمان، تابلویی نصب شده است که روی آن نوشته شده ورود ممنوع. این تابلو به مردم هشدار می دهد که وارد نشوند.

The sign says Keep out of this area.

روی تابلو نوشته است از این منطقه دوری کنید و وارد نشوید.

همچنین در بعضی موقعیت ها، keep out به معنی بیرون نگه داشتن چیزی خطرناک است، مثلاً وقتی می خواهیم حیوانات وحشی را از خانه یا محیطی دور نگه داریم.

This fence keeps out wild animals.

این حصار حیوانات وحشی را بیرون نگه می دارد.

مثال برای فعل keep out

اکنون برای واضح تر شدن معنی keep out مثال های متعددی ذکر می کنیم.

The gardener keeps deer out of the flower beds.

باغبان گوزن ها را از گل کاری ها دور نگه می دارد.

The broken fence didn’t keep the cows out.

حصار خراب نتوانست گاوها را بیرون نگه دارد.

Keep the windows closed to keep the insects out.

پنجره ها را بسته نگه دارید تا حشرات وارد نشوند.

Please keep out of the construction zone for safety.

لطفاً برای ایمنی از منطقه ساخت و ساز دور بمانید.

The farmer kept the cows out of the garden.

کشاورز گاوها را از باغ بیرون نگه داشت.

The strong smell was keeping customers out of the store.

بوی تند باعث می شد مشتریان وارد فروشگاه نشوند.

The police were keeping reporters out of the crime scene.

پلیس خبرنگاران را از صحنه جرم دور نگه می داشت.

Please keep out of this private garden.

لطفاً وارد این باغ خصوصی نشوید.