معنی و کاربرد keep from چیست؟ + جملات نمونه
در این بخش معنی و کاربرد عبارت فعلی keep from را توضیح می دهیم و برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با این فعل دو قسمتی مثال های متعددی ذکر می کنیم.
مشخصات فعل keep from
عبارت فعلی keep from به معنی جلوگیری کردن، خودداری کردن یا مخفی کردن است. از نظر گرامری، keep from یک فعل عبارتی بی قاعده است که گذشته ساده و شکل سوم آن kept from می باشد.
He kept from telling the truth.
او از گفتن حقیقت خودداری کرد.
همچنین اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل به صورت keeping from به کار می رود که با اضافه کردن ing به آخر فعل ساخته می شود.
She is keeping from eating sweets.
او از خوردن شیرینی خودداری می کند.
keep from یک فعل متعدی (transitive) است، بنابراین برای کامل شدن جمله به مفعول نیاز دارد.
He kept his brother from making the same mistake.
او برادرش را از تکرار همان اشتباه بازداشت.
از آنجا که keep from یک فعل متعدی است، می توان آن را در جملات مجهول نیز به کار برد.
The child was kept from danger by the teacher.
کودک توسط معلم از خطر دور نگه داشته شد.
نکته مهم دیگر این است که keep from یک عبارت فعلی جداشدنی است، یعنی اجزای آن می توانند از هم جدا شوند و مفعول می تواند بین keep و from قرار بگیرد.
The researcher has kept findings from rivals.
محقق یافته ها را از رقبا مخفی نگه داشته است.
معنی فعل keep from
عبارت فعلی keep from به معنی جلوگیری کردن ، خودداری کردن یا مخفی کردن می باشد. فرض کنید مربی در حال تمرین دادن به شاگردش است. او باید شاگرد را از انجام حرکات خطرناک باز دارد تا آسیبی نبیند.
The coach keeps his student from doing risky moves.
مربی شاگردش را از انجام حرکات خطرناک باز می دارد.
گاهی اوقات هم ممکن است keep from در موقعیت هایی به کار رود که فردی نتواند احساسات یا واکنش های خود را کنترل کند، مثلاً کسی هنگام دیدن یک فیلم خنده دار نتواند از خندیدن خودداری کند.
He couldn’t keep from laughing during the movie.
او نتوانست در طول فیلم از خندیدن خودداری کند.
همچنین در بعضی موقعیت ها، keep from به معنی مخفی کردن یا پنهان کردن است، مثلاً فردی رازی را از دوستش پنهان می کند.
She kept the secret from her friend.
او راز را از دوستش مخفی کرد.
مثال برای فعل keep from
اکنون برای واضحتر شدن معنی keep from مثال های متعددی ذکر می کنیم.
I keep from arguing with my coworkers.
از بحث کردن با همکارانم خودداری می کنم.
The security guard kept intruders from entering the building.
نگهبان امنیتی از ورود متجاوزان به ساختمان جلوگیری کرد.
The lawyer kept evidence from the jury.
وکیل شواهد را از هیئت منصفه مخفی کرد.
I try to keep from eating sweets.
سعی می کنم از خوردن شیرینی خودداری کنم.
The editor did not keep the article from being published.
ویراستار جلوی انتشار مقاله را نگرفت.
The gardener keeps pests from the plants.
باغبان آفات را از گیاهان دور نگه می دارد.
Don’t keep your worries from your family.
نگرانی هایت را از خانواده ات پنهان نکن.
The pilot kept the plane from crashing.
خلبان جلو ی سقوط هواپیما را گرفت.
Keep yourself from shouting during the meeting.
در جلسه از فریاد زدن خودداری کن.
The manager didn’t keep the news from the staff this time.
مدیر این بار خبر را از کارکنان پنهان نکرد.