معنی و کاربرد keep away چیست؟ + جملات نمونه
در این بخش معنی و کاربرد عبارت فعلی keep away را توضیح می دهیم و برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با این فعل دو قسمتی مثال های متعددی ذکر می کنیم.
مشخصات فعل keep away
عبارت فعلی keep away به معنی دور نگه داشتن یا دوری کردن است. از نظر گرامری، keep away یک فعل عبارتی بی قاعده استکه گذشته ساده و شکل سوم آن kept away می باشد.
The farmer kept animals away from his crops.
کشاورز حیوانات را از محصولاتش دور نگه داشت.
همچنین اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل به صورت keeping away به کار می رود که با اضافه کردن ing به آخر فعل ساخته می شود.
Parents are keeping their children away from dangerous places.
والدین فرزندانشان را از مکان های خطرناک دور نگه می دارند.
نکته مهم دیگر این است که keep away یک عبارت فعلی جداشدنی است، یعنی اجزای آن می توانند از هم جدا شوند و مفعول می تواند بین keep و away قرار بگیرد.
The guard kept the people away from the gate.
نگهبان مردم را از دروازه دور نگه داشت.
معنی فعل keep away
عبارت فعلی keep away به معنی دور نگه داشتن یا دوری کردن می باشد. فرض کنید مادری می خواهد فرزندش از آتش دور بماند، او به کودک می گوید که باید از آتش فاصله بگیرد و نزدیک آن نرود.
The mother told her child to keep away from the fire.
مادر به فرزندش گفت از آتش دور بماند.
گاهی اوقات keep away وقتی به کار می رود که کسی می خواهد دیگران به یک محل خطرناک یا صحنه ای که باید محافظت یا بررسی شود نزدیک نشوند. مثلاً بعد از یک تصادف، پلیس محل را با نوار ایمنی علامت گذاری می کند و به مردم می گوید نزدیک نشوند، چون ممکن است شیشه های شکسته یا نشت بنزین باعث آسیب شود.
The police asked people to keep away from the accident scene because there was broken glass and leaking petrol.
پلیس از مردم خواست از محل تصادف دور بمانند چون خطر شیشه های شکسته و نشت بنزین وجود داشت.
مثال برای فعل keep away
اکنون برای واضح تر شدن معنی keep away مثال های متعددی ذکر می کنیم.
The guard kept strangers away from the gate.
نگهبان غریبه ها را از دروازه دور نگه داشت.
The doctor was keeping patients away from the infected area.
پزشک بیماران را از منطقه آلوده دور نگه می داشت.
The police officer was keeping people away from the crime scene.
افسر پلیس مردم را از صحنه جرم دور نگه می داشت.
The guide is keeping tourists away from dangerous paths.
راهنما گردشگران را از مسیرهای خطرناک دور نگه می دارد.
The nurse keeps visitors away from the intensive care room.
پرستار ملاقات کنندگان را از بخش مراقبت های ویژه دور نگه می دارد.
The scientist has kept chemicals away from heat sources.
دانشمند مواد شیمیایی را از منابع حرارتی دور نگه داشته است.
Were the guards keeping people away from the palace gates?
آیا نگهبانان مردم را از دروازه های کاخ دور نگه می داشتند؟
Keep the children away from the river.
بچه ها را از رودخانه دور نگه دارید.
Keep away from the edge of the roof.
از لبه بام دوری کنید.
Did the workers keep children away from the construction site?
آیا کارگران بچه ها را از محل ساخت وساز دور نگه داشتند؟