معنی و کاربرد jump up چیست؟ + جملات نمونه
در این بخش معنی و کاربرد عبارت فعلی jump up را توضیح میدهیم و برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با این فعل دو قسمتی مثالهای متعددی ذکر میکنیم.
مشخصات فعل jump up
عبارت فعلی jump up به معنی از جا پریدن، ناگهان بلند شدن یا افزایش یافتن است. از نظر گرامری، jump up یک فعل عبارتی با قاعده است. گذشته ساده و شکل سوم آن jumped up میباشد.
Prices jumped up suddenly last month.
قیمتها ماه گذشته ناگهان افزایش یافتند.
همچنین اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل به صورت jumping up به کار میرود که با اضافه کردن ing به آخر فعل ساخته میشود.
The children are jumping up and down with excitement.
بچهها با هیجان بالا و پایین میپرند.
نکته مهم دیگر این است که jump up یک عبارت فعلی جدانشدنی است، یعنی اجزای آن نمیتوانند از هم جدا شوند و هیچ کلمه ای نباید بین jump و up قرار بگیرد.
Don’t jump up too fast, you might fall.
خیلی سریع از جا بلند نشو، ممکن است بیفتی.
معنی فعل jump up
عبارت فعلی jump up به معنی از جا پریدن ، ناگهان بلند شدن یا افزایش یافتن میباشد. فرض کنید گربه ای آرام روی زمین نشسته است، ناگهان صدای بلندی میشنود و از ترس به هوا میپرد.
The cat jumped up when it heard the loud noise.
گربه وقتی صدای بلند را شنید ناگهان به هوا پرید.
گاهی اوقات هم ممکن است jump up در موقعیتهایی به کار رود که کسی ناگهان از شدت هیجان یا تعجب بلند میشود. مثلاً دانشجویی وقتی نامش برای دریافت جایزه اعلام میشود، سریع از صندلی بلند میشود.
The student jumped up when her name was called for the award.
دانشجو وقتی نامش برای گرفتن جایزه صدا زده شد سریع بلند شد.
همچنین در بعضی موقعیتها، jump up به معنی افزایش یافتن هم هست، مثلاً وقتی قیمت نفت به طور ناگهانی بالا میرود.
The price of oil jumped up overnight.
قیمت نفت یک شبه ناگهان بالا رفت.
مثال برای فعل jump up
اکنون برای واضحتر شدن معنی jump up مثالهای متعددی ذکر میکنیم.
The audience jumped up to applaud the singer.
تماشاگران برای تشویق خواننده از جا بلند شدند.
Prices jumped up last month due to inflation.
قیمتها ماه گذشته بهدلیل تورم بالا رفتند.
The child jumped up with excitement when he saw his father.
کودک وقتی پدرش را دید از خوشحالی از جا پرید.
The temperature has jumped up again this week.
دمای هوا این هفته دوباره بالا رفته است.
The company’s profit has jumped up compared to last year.
سود شرکت نسبت به سال گذشته افزایش یافته است.
Did the waiter jump up when the tray fell?
آیا پیشخدمت وقتی سینی افتاد از جا پرید؟
Did the prices jump up suddenly last week?
آیا قیمتها ناگهان هفته گذشته بالا رفتند؟
Everyone jumped up when their team scored.
وقتی تیمشان گل زد، همه از جا پریدند؟
Will the price of oil jump up next month?
آیا قیمت نفت ماه آینده افزایش خواهد یافت؟
The manager jumped up when the alarm rang.
وقتی زنگ خطر به صدا درآمد، مدیر از جا پرید.
The sales haven’t jumped up much this quarter.
فروش در این فصل خیلی بالا نرفته است.