معنی و کاربرد juice up چیست؟ + جملات نمونه
در این بخش معنی و کاربرد عبارت فعلی juice up را توضیح می دهیم و برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با این فعل دو قسمتی مثال های متعددی ذکر می کنیم.
مشخصات فعل juice up
عبارت فعلی juice up به معنی هیجان انگیز تر کردن یا جذاب تر کردن است. از نظر گرامری، juice up یک فعل عبارتی با قاعده است که گذشته ساده و شکل سوم آن juiced up می باشد.
The team juiced up the annual report with colourful charts.
تیم گزارش سالانه را با نمودارهای رنگارنگ جذاب تر کرد.
همچنین اسم مصدر (gerund و حالت استمراری این فعل به صورت juicing up به کار می رود که با اضافه کردن ing به آخر فعل ساخته می شود.
The graphic designer is juicing up the company logo right now.
طراح گرافیک در حال حاضر مشغول جذاب تر کردن لوگوی شرکت است.
juice up یک فعل متعدی (transitive) است بنابر این برای کامل شدن جمله به مفعول نیاز دارد.
A fresh coat of paint will always juice up an old room.
یک دست رنگ تازه همیشه یک اتاق قدیمی را جذابتر می کند.
از آنجا که juice up یک فعل متعدی است، می توان آن را در جملات مجهول هم به کار برد.
The presentation has already been juiced up with new slides.
ارائه از قبل با اسلایدهای جدید جذاب تر شده است.
نکته مهم دیگر این است که juice up یک عبارت فعلی جداشدنی است یعنی اجزای آن می توانند از هم جدا شوند و مفعول می تواند بین juice و up قرار بگیرد.
Will the lighting designer juice the stage up for the concert?
آیا طراح نورپردازی، صحنه را برای کنسرت هیجان انگیزتر خواهد کرد؟
معنی فعل juice up
عبارت فعلی juice up به معنی هیجان انگیز تر کردن یا جذاب تر کردن می باشد. فرض کنید کارگردان یک برنامه ی تلویزیونی قبل از شروع اجرا، موسیقی پرهیجان و شاد پخش می کند تا فضای برنامه را هیجان انگیزتر کند.
The director played lively music to juice up the show.
کارگردانموسیقی شاد پخش کرد تا برنامه را هیجان انگیزتر کند.
گاهی اوقات هم juice up در موقعیت هایی به کار می رود که فردی یا گروهی سعی دارند یک مراسم یا جشن را جذابتر کنند. مثلاً خانواده جشن تولدی ساده را با چراغ های رنگی جذاب تر می کنند.
The family juiced up the birthday party with colorful lights.
خانواده جشن تولد را با چراغ های رنگی جذابتر کردند.
مثال برای فعل juice up
اکنون برای واضحتر شدن معنی juice up مثال های متعددی ذکر می کنیم.
We have juiced up the website design to attract more users.
ما طراحی وب سایت را جذاب تر کرده ایم تا کاربران بیشتری را جذب کنیم.
Before the announcement, the spokesperson had juiced up the news with vague hints.
قبل از اعلام، گوینده خبر را با کنایه های مبهم هیجان انگیزتر کرده بود.
I will juice up my speech with a few personal anecdotes.
سخنرانی ام را با چند حکایت شخصی جذابتر خواهم کرد.
The band sometimes juices up their old songs with new arrangements.
گروه موسیقی گاهی اوقات آهنگ های قدیمی خود را با تنظیم های جدید هیجان انگیزتر می کند.