معنی و کاربرد jack up چیست؟ + جملات نمونه
در این بخش معنی و کاربرد عبارت فعلی jack up را توضیح می دهیم و برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با این فعل دو قسمتی مثال های متعددی ذکر می کنیم.
مشخصات فعل jack up
عبارت فعلی jack up به معنی بالا بردن با جک یا افزایش دادن است. از نظر گرامری، jack up یک فعل عبارتی با قاعده است. گذشته ساده و شکل سوم آن jacked up می باشد.
The hotel jacked up its prices because of the sudden rush of tourists.
هتل به خاطر هجوم ناگهانی گردشگران قیمت هایش را بالا برد.
همچنین اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل به صورت jacking up به کار می رود که با اضافه کردن ing به آخر فعل ساخته می شود.
The workers are jacking up the old bridge for repairs.
کارگران پل قدیمی را برای تعمیر بالا می برند.
jack up یک فعل متعدی (transitive) است و برای کامل شدن جمله به مفعول نیاز دارد.
The store jacked up the prices before the holidays.
فروشگاه قیمت ها را قبل از تعطیلات بالا برد.
از آنجا که jack up یک فعل متعدی است، می توان آن را در جملات مجهول هم به کار برد.
The rent was jacked up last month.
اجاره ماه گذشته افزایش داده شد.
نکته مهم دیگر این است که jack up یک عبارت فعلی جداشدنی است، یعنی اجزای آن می توانند از هم جدا شوند و مفعول می تواند بین jack و up قرار بگیرد.
The company jacked the rates up suddenly.
شرکت نرخ ها را ناگهان بالا برد.
معنی فعل jack up
عبارت فعلی jack up به معنی بالا بردن با جک یا افزایش دادن است. فرض کنید راننده ای می خواهد لاستیک ماشینش را عوض کند. او باید ماشین را با استفاده از جک بالا ببرد تا بتواند لاستیک را باز کند.
The driver had to jack up the car to change the tire.
راننده مجبور شد ماشین را با جک بالا ببرد تا لاستیک را عوض کند.
همچنین در بعضی موقعیت ها، jack up به معنی افزایش سریع یا زیاد کردن چیزی است، مثلاً مربی برای آماده سازی تیم، جلسات تمرین را بیشتر می کند.
The coach jacked up the training sessions to prepare the team.
مربی جلسات تمرین را بیشتر کرد تا تیم را آماده کند.
مثال برای فعل jack up
اکنون برای واضح تر شدن معنی jack up مثال های متعددی ذکر می کنیم.
The landlord always jacks up the rent every year.
صاحبخانه هر سال اجاره را بالا می برد.
The workers were jacking up the old bridge to repair its base.
کارگران در حال بالا بردن پل قدیمی برای تعمیر پایه آن بودند.
The company has already jacked up the salaries of its managers.
شرکت حقوق مدیران خود را از قبل افزایش داده است.
Jack up the table slightly to balance it.
میز را کمی بالا ببر تا متعادل شود.
The hotel had jacked up the room rates before the festival started.
هتل قبل از شروع جشنواره نرخ اتاق ها را افزایش داده بود.
The mechanic was jacking up the van when the rain started.
مکانیک در حال بالا بردن ون بود که باران شروع شد.
The government will jack up the taxes next year.
دولت سال آینده مالیات ها را افزایش خواهد داد.
The farmer jacked up the cart with a wooden tool.
کشاورز گاری را با یک ابزار چوبی بالا برد.
Why did the shop jack up the cost of vegetables overnight?
چرا فروشگاه یک شبه قیمت سبزیجات را بالا برد؟
Please jack up the car carefully before removing the wheel.
لطفا قبل از باز کردن چرخ، ماشین را با دقت بالا ببر.
Don’t jack up the prices without a reason.
قیمت ها را بی دلیل بالا نبر.
The airline jacked up ticket prices last week.
شرکت هواپیمایی هفته گذشته قیمت بلیت ها را بالا برد.