معنی و کاربرد insist on چیست؟ + جملات نمونه

در این بخش معنی و کاربرد عبارت فعلی insist on را توضیح می دهیم و برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با این فعل دو قسمتی مثال های متعددی ذکر می کنیم.

 

مشخصات فعل insist on

عبارت فعلی insist on به معنی اصرار کردن یا پافشاری کردن است. از نظر گرامری، insist on یک فعل عبارتی با قاعده است و گذشته ساده و شکل سوم آن insisted on می باشد.

He insisted on paying for the meal.

او اصرار داشت هزینه غذا را بپردازد.

همچنین اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل به صورت insisting on به کار می رود که با اضافه کردن ing به آخر فعل ساخته می شود.

She is insisting on her innocence.

او بر بی گناهی خود پافشاری می کند.

نکته مهم دیگر این است که insist on یک عبارت فعلی جداشدنی نیست، یعنی اجزای آن نمی توانند از هم جدا شوند و مفعول باید بعد از on قرار بگیرد.

Tom insisted on my going with her.

تام اصرار کرد با او بروم.

 

معنی فعل insist on

عبارت فعلی insist on به معنی اصرار داشتن یا پافشاری کردن است. فرض کنید کودکی در مغازه یک اسباب بازی را می بیند و دلش می خواهد آن را داشته باشد. او مرتب به پدر و مادرش اصرار می کند که آن را برایش بخرند.

The child insisted on buying that toy.

کودک بر خریدن آن اسباب بازی اصرار داشت.

گاهی اوقات هم insist on برای زمانی به کار می رود که فردی روی انجام یک کار مهم تأکید زیادی دارد. مثلاً مدیری همیشه می خواهد کارمندانش قوانین شرکت را دقیق رعایت کنند و در این مورد کوتاه نمی آید.

The manager insisted on following the rules.

مدیر بر رعایت قوانین شرکت اصرار داشت.

همچنین insist on می تواند نشان دهنده این باشد که کسی حتی با وجود مخالفت دیگران باز هم روی خواسته خود پافشاری می کند. مثلاً فردی هنگام بیرون رفتن با دوستان، علیرغم مخالفت آنها اصرار دارد خودش پول شام را حساب کند.

She insisted on paying for the dinner.

او اصرار داشت هزینه شام را خودش پرداخت کند.

 

مثال برای فعل insist on

اکنون برای واضح تر شدن معنی insist on مثال های متعددی ذکر می کنیم.

 

She insists on wearing her favorite dress to the party.

او اصرار دارد لباس مورد علاقه اش را در مهمانی بپوشد.

 

The company insists on strict adherence to safety regulations.

شرکت بر رعایت دقیق مقررات ایمنی اصرار دارد.

 

The chef insists on using only fresh ingredients.

سرآشپز اصرار دارد فقط از مواد اولیه تازه استفاده کند.

 

Tom insists on telling the story his own way.

تام اصرار دارد داستان را به روش خودش تعریف کند.

 

She insists on keeping the room perfectly tidy.

او اصرار دارد اتاق را کاملاً مرتب نگه دارد.

 

The company insists on customer satisfaction as its top priority.

شرکت بر رضایت مشتری به عنوان اولویت اصلی خود اصرار دارد.

 

The students insist on having a say in curriculum design.

دانش آموزان اصرار دارند در طراحی برنامه درسی نظر دهند.

 

He insists on learning the new software himself.

او اصرار دارد نرم افزار جدید را خودش یاد بگیرد.