معنی و کاربرد identify with چیست؟ + جملات نمونه
در این بخش معنی و کاربرد عبارت فعلی identify with را توضیح می دهیم و برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با این فعل دو قسمتی مثال های متعددی ذکر می کنیم.
مشخصات فعل identify with
عبارت فعلی identify with به معنی همزاد پنداری کردن، احساس نزدیکی کردن یا درک کردن است. از نظر گرامری، identify with یک فعل عبارتی باقاعده است و گذشته ساده و شکل سوم آن identified with می باشد.
Fans identified with movie characters who fought for justice.
هواداران با شخصیت های فیلم که برای عدالت می جنگیدند همزاد پنداری کردند.
همچنین اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل به صورت identifying with به کار می رود که با اضافه کردن ing به آخر فعل ساخته می شود.
Volunteers are identifying with the struggles of the homeless.
داوطلبان سختی های بی خانمان ها را درک می کنند.
نکته مهم دیگر این است که identify with یک عبارت فعلی جداشدنی نیست و اجزای آن نمی توانند از هم جدا شوند.
People identify with the values of their community.
افراد با ارزش های جامعه خود احساس نزدیکی می کنند.
معنی فعل identify with
عبارت فعلی identify with به معنی همزاد پنداری کردن، احساس نزدیکی کردن یا درک کردن است. فرض کنید کسی در حال تماشای فیلمی است و خود را به جای شخصیت اصلی فیلم می گذارد و درک می کند که او چه احساسی دارد. در این حالت، او با شخصیت فیلم همذات پنداری کرده است.
She could really identify with the main character in the movie.
او واقعاً می توانست با شخصیت اصلی فیلم همذات پنداری کند.
گاهی اوقات هم ممکن است identify with در موقعیت هایی به کار رود که فردی احساس می کند با دیدگاه های گروهی خاص اشتراکاتی دارد و خود را بخشی از آن گروه می داند. مثلاً یک نوجوان ممکن است با دوستانش که علایق موسیقیایی مشابهی دارند، احساس نزدیکی کند.
The teenager identifies with friends who share the same musical interests.
نوجوان با دوستانی که علایق موسیقی مشابه دارند، احساس نزدیکی می کند.
همچنین در بعضی موقعیت ها، identify with به معنی درک کردن است، مثلاً یک درمانگر سعی می کند با بیمارش همدردی کرده و احساسات او را درک کند.
The therapist tried to identify with the feelings of his patient.
درمانگر سعی کرد احساسات بیمار را درک کند.
مثال برای فعل identify with
اکنون برای واضحتر شدن معنی identify with مثال های متعددی می آوریم.
Readers identify with characters learning from mistakes.
خوانندگان با شخصیت هایی که از اشتباهات خود درس می گیرند همزاد پنداری می کنند.
Volunteers identify with families affected by natural disasters.
داوطلبان با خانواده هایی که از بلایای طبیعی آسیب دیده اند احساس نزدیکی می کنند.
Teachers identify with students learning a new language.
معلمان دانش آموزانی که زبان جدید یاد می گیرند را درک می کنند.
Children identify with storybook heroes overcoming fears.
کودکان با قهرمانان کتاب داستان که بر ترس های خود غلبه می کنند همزاد پنداری می کنند.
Citizens identify with national celebrations and traditions.
شهروندان با جشن ها و سنت های ملی احساس نزدیکی می کنند.
Volunteers can identify with the struggles of the homeless.
داوطلبان می توانند سختی های بی خانمان ها را درک کنند.