واژگان انگلیسی مرتبط با خانواده با معنی فارسی
در این پست به بررسی لغات انگلیسی مربوط به خانوادهبا معنی فارسی می پردازیم. برای آشنایی بیشتر شما با این لغات در پایان هر کدام جمله ای نمونه آورده شده است.
از همان روز های نخستین تولد، خانواده در زندگی ما نقش مهمی را ایفا می کند. در زیر سایه محبت پدر و مادر رشد می کنیم و آماده رو به رو شدن با زندگی مستقل خود می گردیم. خانواده نیاز های مادی و معنوی ما را تعمین می کند و به ما تمام نکات مورد نیاز برای داشتن یک زندگی خوب و سالم را آموزش می دهد. همچنین بعد از مستقل شدن خانواده همیشه پشت و پناه ما بوده، در روز های سختی به یاری ما می شتابد.
مهم ترین لغات انگلیسی مرتبط با خانواده
Adopt
to legally take another person’s child into your own family and take care of him or her as your own child
کودکی را به فرزندی پذیرفتن
Tom and Marry adopted a little girl.
تام و مری دختر کوچکی را به فرزندی پذیرفتند.
Aunt
the sister of someone’s father or mother
خاله یا عمه
Jane’s aunt made her a new skirt.
خاله جین برایش دامنی نو دوخت.
Baby
a very young child, especially one that has not yet begun to walk or talk
نوزاد؛ کودک
The baby is still sleeping.
نوزاد هنوز خواب است.
Bride
a woman who is about to get married or has just got married
عروس
You’re the most beautiful bride I’ve ever seen.
تو زیبا ترین عروسی هستی که تا کنون دیده ام.
Brother
a man or boy with the same parents as another person
برادر
Sarah has 3 brothers.
سارا 3 برادر دارد.
Brother-in-law
the brother of your husband or wife
برادر شوهر یا زن
Tom’s brother-in-law is a generous man.
برادر زن تام مردی دست و دل باز است.
Cousin
a child of a person’s aunt or uncle
پسر یا دختر خاله، دایی، عمو یا عمه
My cousins live near the sea.
پسر خاله هایم نزدیک دریا زندگی می کنند.
Daughter
one’s female child
فرزند دختر
My daughter enjoys playing with dolls.
دخترم از بازی با عروسک ها لذت می برد.
Daughter-in-law
the woman who is married to your son or daughter
عروس
Jane invited her future daughter-in-law for lunch.
جین عروس آینده اش را برای ناهار دعوت کرد.
Divorced
someone who is divorced from their former husband or wife has separated from them and is no longer legally married to them
طلاق گرفته
Many divorced people remarry and experience happiness.
بسیاری از کسانی که طلاق گرفته اند، دوباره ازدواج کرده، زندگی جدیدی را تجربه می کنند.
Family
a group of people who are related to each other, such as a mother, a father, and their children
خانواده
Tom always eats dinner with his family.
تام همیشه با خانواده اش شام می خورد.
Father
a male parent
پدر
My father loves pizza.
پدرم عاشق پیتزا است.
Father-in-law
the father of your husband or wife
پدر شوهر یا زن
Tom’s father-in-law is a friendly man.
پدر زن تام مردی دوست داشتنی است.
Generation
all the people of about the same age within a society
نسل
The younger generation looks at things differently.
نسل جوان تر به همه چیز طور دیگری می نگرند.
Get Married
to marry
ازدواج کردن
Sarah got married 3 years ago.
سارا 3 سال پیش ازدواج کرد.
Grandchild
the child of your son or daughter
نوه
Sarah took her grandchild to a French restaurant for dinner.
سارا نوه اش را برای شام به رستورانی فرانسوی برد.
Grandfather
the father of a person’s mother or father
پدربزرگ
John takes after her grandfather.
جان شبیه پدربزرگش است.
Grandmother
the mother of a person’s father or mother
مادربزرگ
My grandmother lives by herself.
مادربزرگم تنها زندگی می کند.
Groom
a man who is about to be married or has recently been married
داماد
Everyone cheered happily as the bride and groom cut the wedding cake.
وقتی عروس و داماد کیک تولد را بریدند، همه با خوشحالی هورا کشیدند.
Husband
the man that you are married to
همسر؛ شوهر
Jane and her husband are both teachers.
جین و همسرش هر دو معلم هستند.
Honeymoon
a holiday taken by a couple immediately after their marriage
ماه عسل
They went to Italy for their honeymoon.
آن ها برای ماه عسل به ایتالیا رفتند.
Marriage
a legally accepted relationship between two people in which they live together
ازدواج
Tom’s marriage made his parents happy.
ازدواج تام پدر و مادرش را خوشحال کرد.
Married
having a wife or husband
متاهل
Jane is married with 2 children.
جین متاهل است و ۲ فرزند دارد.
Mother
a female parent
مادر
Tom sent a bunch of beautiful flowers to his mother on her birthday.
تام در روز تولد مادرش برای او دست گلی زیبا فرستاد.
Mother-in-law
the mother of your husband or wife
مادر شوهر یا زن
I’m going to introduce you to my mother-in-law today.
امروز تو را به مادر شوهرم معرفی خواهم کرد.
Nephew
a son of your sister or brother
پسر خواهر یا برادر
My nephew is allergic to eggs.
پسر خواهرم به تخم مرغ حساسیت دارد.
Niece
a daughter of your brother or sister
دختر برادر یا خواهر
Jane’s niece is 18 years old.
دختر خواهر جین 18 سال دارد.
Parents
your parents are your mother and father
پدر و مادر
Since his parents are French, Tom doesn’t speaks English at home.
چون پدر و مادر تام فرانسوی هستند، تام در خانه انگلیسی صحبت نمی کند.
Relative
a person who is connected with another or others by blood or marriage
خویشاوند
All my relatives live in this city.
همه خویشاوندانم در این شهر زندگی می کنند.
Sibling
a brother or sister
خواهر یا برادر
All my siblings are taller than me.
خواهر و برادر هایم از من قد بلند تر هستند.
Single
not married or involved in a romantic relationship
مجرد
He remained single all his life.
او در تمام زندگیش مجرد باقی ماند.
Sister
a girl or woman who has the same parents as another person
خواهر
My sister has long hair.
خواهرم مو های بلندی دارد.
Sister-in-law
the sister of your husband or wife
خواهر شوهر یا زن
My sister-in-law is an expert at swimming.
خواهر شوهرم شناگری ماهر است.
Son
your male child
فرزند پسر
Tom is proud of his son.
تام به پسرش افتخار می کند.
Son-in-law
the man who is married to your daughter or son
داماد
John’s son-in-law is an honest man.
داماد جان مردی درستکار و با صداقت است.
Spouse
someone’s spouse is the person they are married to
همسر؛ زن یا شوهر
Each year, Jane and his spouse celebrate their wedding anniversary.
جین و همسرش هر سال سالگرد ازدواجشان را جشن می گیرند.
Step-brother
not your parents’ son, but the son of a person that one of your parents has married
برادر ناتنی
John has a good relationship with his step-brothers.
جان با برادران ناتنیش رابطه خوبی دارد.
Step-sister
the daughter of your husband or wife from a previous marriage
خواهر ناتنی
Marry bought a beautiful red dress for her step-sister.
مری برای خواهر ناتنیش پیراهن قرمز زیبایی خرید.
Toddler
a young child, especially one who is learning or has recently learned to walk
کودک نوپا
Toddlers always try hard to walk, although it is not easy for them at first.
کودکان نوپا همیشه برای راه رفتن سخت تلاش می کنند، گرچه در ابتدا این کار برایشان آسان نیست.
Uncle
the brother of someone’s mother or father
دایی یا عمو
My uncle is living in Paris.
عمویم در پاریس زندگی می کند.
Wife
the woman that you are married to
همسر؛ زن
Tom’s wife is Polish.
همسر تام اهل لهستان است.
برای یادگیری لغات بیشتر و کامل کردن دانش زبان انگلیسی خود، می توانید در کلاس های مکالمه ی زبان انگلیسی آنلاین ثبت نام نمایید.
شماره تماس: 09359009614