معنی و کاربرد act for چیست؟ + جملات نمونه

در این پست به بررسی ترجمه، معانی و کاربرد های عبارت فعلی act for می پردازیم. همچنین برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با این فعل دو قسمتی، مثال های متعددی ذکر می کنیم.

مشخصات فعل act for

عبارت فعلی act for یک فعل دو بخشی است که به معنای انجام کاری به جای فرد دیگری می باشد. این فعل با قاعده است و گذشته و شکل سوم آن acted for می‌شود. شکل gerund آن نیز acting for است. این عبارت فعلی جدا نشدنی است، به این معنی که نمی‌توان بین فعل و حرف اضافه آن کلمه دیگری اضافه کرد. act for معمولاً در نوشته‌ها و موقعیت‌های رسمی به کار می‌رود، مثلاً در مکاتبات حقوقی یا رسمی، زمانی که فردی به عنوان نماینده یا وکیل برای دیگری عمل می‌کند.

The lawyer will act for his client in court.

وکیل در دادگاه نماینده موکلش خواهد بود.

معنی و کاربرد فعل act for

عبارات فعلی (phrasal verbs) ترکیبی از یک فعل و یک یا چند کلمه مانند حروف اضافه هستند که با هم معنای جدیدی می‌سازند. act for یک phrasal verb است که به معنی عمل کردن به جای شخص دیگری یا نمایندگی کردن است. بنابراین اگر بخواهید از جانب شخص یا اشخاصی اقدامی انجام دهید و به عنوان نماینده آن ها عمل کنید، می‌توانید از این فعل استفاده کنید.

مثال برای فعل act for

She decided to act for her absent partner.

او تصمیم گرفت نماینده شریک غایبش باشد.

I will act for you during the conference.

در طول کنفرانس نماینده تو خواهم بود.

The assistant was asked to act for the boss.

از معاون خواسته شد نماینده رئیس باشد.

He will act for his brother in the business meeting.

او در جلسه کاری نماینده برادرش خواهد بود.

She will act for the absent member of the team.

او نماینده عضو غایب تیم خواهد بود.

He will act for the leader in the event.

او در مراسم نماینده رهبر خواهد بود.

She is acting for her friend in the project.

او در پروژه نماینده دوستش می باشد.

He will act for his father in the company.

او در شرکت نماینده پدرش خواهد بود.

The lawyer will act for the client in court.

وکیل در دادگاه نماینده موکلش خواهد بود.