اسامی ماهی ها به انگلیسی با معنی فارسی به همراه تلفظ
در این پست به بررسی اسامی ماهی ها به انگلیسی و ترجمه آن ها به فارسی می پردازیم. برای آشنایی بیشتر شما با این اسامی در پایان هر کدام جمله ای برای نمونه آورده شده است. دنیای آبزیان مثل دنیای ما زیبا، رنگارنگ و سرشار از زندگی است. بیشتر از یک ملیون ماهی و گیاهان آبزی شناخته شده اند. آشنایی با این دنیای اسرار آمیز همیشه برای ما هیجان آور بوده و سعی داشته ایم آن را بیشتر و دقیقتر بشناسیم. در ادامه مطلب نام انواع ماهی ها به انگلیسی و سایر حیوانات آبزی آورده شده است.
لیست کامل اسامی ماهی ها به انگلیسی
Angelfish
a small brightly colored fish
فرشته ماهی
The angelfish has beautiful colors.
فرشته ماهی رنگ های زیبایی دارد.
Bream
a type of fish that can be eaten, found especially in lakes and rivers
ماهی سیم
Black bream is one of important fish in China.
ماهی سیم مشکی یکی از ماهی های مهم کشور چین است.
Carp
a large fish that lives in lakes and rivers and can be eaten
ماهی کپور
They saw a little carp swimming swiftly in the stream.
آن ها ماهی کپور کوچکی را دیدند که به سرعت در نهر شنا می کرد.
Catfish
a fish with a flat head and long hair around its mouth that lives in rivers or lakes
گربه ماهی
The catfish is adaptable to a wide range of water conditions.
گربه ماهی می تواند خود را با موقعیت های متفاوت آب سازگار کند.
Dolphin
a sea mammal that is large, smooth, and grey, with a long, pointed mouth
دلفین
Dolphin is an intelligent animal.
دلفین حیوان باهوشی است.
Eel
a long, thin fish that looks like a snake
مارماهی
We rarely see eel in the fish market.
بندرت مارماهی را در بازار ماهی مشاهده می کنیم.
Goldfish
a small, shiny, gold or orange fish that is often kept as a pet in a bowl or garden pool
ماهی قرمز
I’m looking for a book which deals specifically with goldfish.
دنبال کتابی می گردم که به طور مشخص در باره ماهی قرمز باشد.
Guppy
a small, brightly-coloured tropical fish
ماهی آبنوس
Guppies have large eyes.
ماهی های آبنوس چشمان درشتی دارند.
Herring
a long, silver-coloured fish that swims in large groups in the sea
شاه ماهی
Herring is a fatty fish.
شاه ماهی جزو ماهی های چرب محسوب می شود.
Jellyfish
a sea creature with a soft, oval, almost transparent body
عروس دریایی
The sting of a jellyfish is very painful.
نیش عروس دریایی بسیار دردناک است.
Oyster
a large flat sea creature that lives in a shell
صدف
Oyster farming is certainly possible, and it’s been done successfully in a few diffrent places.
پرورش صدف مطمئنا امکانپذیر است و در چندین مکان مختلف با موفقیت انجام شده است.
Lanternfish
a deep-water fish that gets its name from its ability to produce light
فانوس ماهی
lanternfish are pretty tiny.
فانوس ماهی ها خیلی کوچک هستند.
Lobster
an animal that lives in the sea and has a long body covered with a hard shell, two large claws, and eight legs
خرچنگ
Lobsters have poor eyesight, but have highly developed senses of smell and taste.
خرچنگ ها حس بینایی ضعیفی دارند اما حس بویایی و چشاییشان بسیار تکامل یافته است.
Mackerel
a sea fish with a dark, patterned back
ماهی خالمخالی
Fried mackerel is very tasty.
ماهی خالمخالی سرخ شده خیلی خوشمزه است.
Octopus
a soft sea creature with eight long arms called tentacles which it uses to catch food
هشت پا
An octopus has a very soft body.
هشت پا بدنی بسیار نرم دارد.
Pike
a large fish that lives in rivers and lakes and eats other fish
اردک ماهی
The Pike lives mostly in lakes and large rivers.
اردک ماهی بیشتر در دریاچه ها و رودخانه های بزرگ زندگی می کند.
Pilchard
a small sea fish that can be eaten
ساردین
The fisherman caught a lot of pilchards.
ماهیگیر ماهی های ساردین زیادی گرفت.
Rainbow Trout
a large, partly migratory trout native to the Pacific seaboard of North America
قزل آلای رنگین کمان
A rainbow trout swam out of the pond into a cool stream
یک قزل آلای رنگین کمان شنا کنان از برکه خارج شد و وارد نهری با آب سرد گردید.
Salmon
a medium-sized silver-coloured fish that lives in the sea or rivers and swims up rivers to produce its eggs
سالمون
Salmon is a migratory fish.
سالمون نوعی ماهی مهاجر است.
Sea horse
a small fish which swims in a vertical position and has a head like a horse
اسب دریایی
A seahorse is a beautiful little animal that lives in the deep waters of the ocean.
اسب دریایی حیوان کوچک زیبایی است که در آب های عمیق اقیانوس زندگی می کند.
Sea lion
a large sea animal which found mainly in the pacific, that has large ears and can move on land too
شیر دریایی
We watched sea lions in the zoo.
شیر های دریایی را در باغ وحش تماشا کردیم.
Seal
a large mammal that eats fish and lives partly in the sea and partly on land or ice too
فوک
We could see seals on the rock.
می توانستیم فوک ها را روی صخره ببینیم.
Shark
a large fish that has sharp teeth and a pointed fin on its back
کوسه
A shark can smell blood at a distance of half a kilometer.
کوسه می تواند بوی خون را از پانصد متری تشخیص دهد.
Shrimp
a very small sea creature similar to a prawn but smaller
میگو
Shrimp from around the world differ in color, size, and shape.
میگو ها در نقاط مختلف دنیا از نظر رنگ، اندازه و شکل با هم فرق دارند.
Starfish
a flat animal that lives in the sea and has five arms that grow from its body
ستاره دریایی
If a starfish loses a leg, it grows back.
اگر ستاره دریایی یک پایش را از دست بدهد، آن پا دوباره رشد خواهد کرد.
Stingray
a large, flat, round fish with a long tail that has poisonous points on it
سفره ماهی
Stingrays are very dangerous.
سفره ماهی ها بسیار خطرناک هستند.
Sturgeon
a type of fish that lives in northern parts of the world and is usually caught for its eggs, which are eaten as caviare
ماهی خاویار
The Caspian holds a great amount of sturgeon.
دریای خزر ماهی خاویار زیادی دارد.
Trout
a fairly large fish that lives in rivers and streams
قزل آلا
Trout usually live in cool water.
قزل آلاها معمولا در آب خنک زندگی می کنند.
Tuna
a large fish that lives in warm seas
ماهی تن
Tunas are very fast swimmers.
ماهی های تن شناگران سریعی هستند.
Walrus
a mammal that lives in the sea and on beaches in the Arctic. It is similar to a seal but larger, with two tusks and long hairs growing near its mouth
گراز دریایی
Walruses spend half their time on land and the other half in water.
گراز های دریایی نیمی از وقتشان را در خشکی و نیمی از آن را در آب سپری می کنند.
Whale
a very large sea mammal that breathes air through a hole at the top of its head
نهنگ
The blue whale is the largest living thing on the planet.
نهنگ آبی بزرگترین موجود زنده در سیاره ی زمین است.
لغات مرتبط با ماهی ها به انگلیسی
Aquarium
آکواریوم
Fin
باله
Gill
آبشش
Scale
پولک
Swim
شنا کردن
سخن پایانی درباره اسامی ماهی ها به انگلیسی
در این مقاله به بررسی اسامی ماهی ها به انگلیسی و سایر حیوانات آبزی پرداختیم. به منظور آشنایی بیشتر شما عزیزان تلفظ کلمات را در زیر آنها قرار دادیم و برای هر لغت جمله نمونه ذکر کردیم. برای یاد گرفتن بهتر این لغات می توانید از فلش کارت استفاده کنید. به این صورت که لغت را در یک طرف و معنی آن را در طرف دیگر بنویسید. به امید موفقیت هرچه بیشتر شما در آموختن زبان شیرین انگلیسی