لغات انگلیسی مرتبط با ساحل و دریا با معنی فارسی
رفتن به کنار دریا بسیار جذاب و لذت بخش است. شنیدن صدای برخورد موج ها به ساحل، پیاده روی در ماسه ها و شنا در دریا فقط چند نمونه از کارهایی هستند که می توانیم هنگام رفتن به کنار دریا انجام دهیم. اگر مشغول آموختن زبان شیرین انگلیسی هستید، دانستن لغات مربوط به دریا و ساحل به افزایش دایره لغات شما کمک می کند. علاوه بر این دانستن این لغات هنگام رفتن به کنار دریا در یک کشور انگلیسی زبان برای استفاده بهتر و لذت بردن از آن محیط مفید خواهد بود.
در این پست به معرفی لغات مربوط به ساحل و دریا به انگلیسی می پردازیم. در کنار هر لغت تلفظ آن را می آوریم و معنی آن را به فارسی و انگلیسی توضیح می دهیم. همچنین برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با لغات مربوط به ساحل و دریا به انگلیسی، دو جمله نمونه برای هر کدام از آن ها ذکر می کنیم. امیدواریم از مطالعه این پست لذت ببرید.
لیست لغات مرتبط با دریا و ساحل
Ashore
toward or onto land from an area of water, or on land after coming from an area of water
به سمت ساحل
The ship came ashore after a long journey.
بعد از سفری طولانی کشتی به سمت ساحل آمد.
The seagulls flew ashore.
مرغ های دریایی به سمت ساحل پرواز کردند.
Bathing suit
a piece of clothing that you wear for swimming
لباس شنا
Bathing suits dry quickly.
لباس شنا سریع خشک می شود.
This bathing suit has a very beautiful colour.
این لباس شنا رنگ بسیار زیبایی دارد.
bay
a part of the coast where the land curves in so that the sea is surrounded by land on three sides
خلیج
Seagulls fly over the bay.
مرغ های دریایی بر فراز خلیج پرواز می کنند.
We sailed into the bay.
ما وارد خلیج شدیم.
Beach towel
a large, absorbent cloth typically used for lounging or drying off at the beach or poolside
حوله مخصوص کنار دریا
Beach towels make great gifts for beach lovers.
حوله های مخصوص کنار دریا هدیه خوبی برای کسانی هستند که عاشق رفتن به ساحل می باشند.
Beach towels are easy to fold.
حوله های مخصوص کنار دریا به آسانی تا می شوند.
Boardwalk
a path made of wooden boards built along a beach
گذرگاه ساحلی از جنس چوب
Boardwalks can be found in many coastal towns and cities.
گزرگاه های ساحلی در بسیاری از شهر های ساحلی یافت می شوند.
Boardwalks can be used for walking, jogging, or biking.
گزرگاه های ساحلی برای پیاده روی، دو آهسته، و دوچرخه سواری استفاده می شوند.
Boat
a small vehicle for travelling on water
قایق
We went fishing on a small boat.
با قایقی کوچک به ماهیگیری رفتیم.
The boat had a colorful sail.
قایق بادبانی رنگارنگ داشت.
Canoe
a small, light, narrow boat, pointed at both ends and moved using a paddle
قایق کوچک پارویی
The canoe is made of wood.
قایق پارویی کوچک از چوب ساخته شده است.
Canoes are often used for fishing.
قایق های کوچک پارویی اغلب برای ماهیگیری استفاده می شوند.
Cliff
a high area of rock with a very steep side, often on a coast
صخره
We sat at the edge of the cliff.
روی لبه صخره نشستیم.
The cliff was a popular spot for photography.
صخره مکانی پرطرفدار برای عکاسی بود.
Coast
the land next to or close to the sea
ساحل
We took a walk along the sandy coast.
در طول ساحل ماسه ای قدم زدیم.
We built a few sandcastles on the coast.
چند قلعه ماسه ای روی ساحل ساختیم.
Coastline
a line that forms the boundary between the land and the ocean
خط ساحلی
The coastline stretches for miles.
خط ساحلی مایل ها ادامه دارد.
The coastline is a popular tourist destination.
خط ساحلی مکان پر طرفداری برای مسافران می باشد.
Coral
a substance like rock, formed in the sea by groups of particular types of small animal
مرجان
Coral are found in both shallow and deep waters.
مرجان در آب های کم عمق و عمیق یافت می شود.
Coral comes in various colors.
مرجان با رنگ های مختلف یافت می شود.
Current
the movement of water
جریان آب
We swam against the strong current.
بر خلاف جریان سریع آب شنا کردیم.
The current gently rocked our boat.
جریان آب به آرامی قایق را تکان می داد.
Dive
to jump into water, especially with your head and arms going in first
شیرجه زدن
We watched the dolphin dive gracefully.
ما دلفین را که به زیبایی شیرجه میزد، تماشا کردیم.
This dog loves to dive into the lake.
این سگ عاشق شیرجه زدن در دریاچه است.
Dock
a structure or platform built along the shore of a body of water, such as the sea, where boats can be moored or loaded or unloaded
اسکله
a structure or platform built along the shore of a body of water, such as the sea, where boats can be moored or loaded or unloaded
اسکله ها از چوب، سیمان، یا فلز ساخته می شوند.
Docks can be slippery and dangerous when wet.
هنگامی که اسکله خیس است، می تواند لیز و خطرناک باشد.
Dolphin
a sea mammal that is large, smooth, and grey, with a long, pointed mouth
دلفین
Dolphins are excellent swimmers.
دلفین ها شناگرانی عالی هستند.
Dolphins are social animals.
دلفین ها حیواناتی اجتماعی هستند.
Flip-flop
a simple and lightweight footwear that consists of a flat sole and a Y-shaped strap that goes between the toes, holding the sole in place
دمپایی انگشتی
Flip-flops are easy to slip on and off.
پوشیدن و در آوردن دمپایی انگشتی بسیار آسان است.
Flip-flops are not suitable for running.
دم پایی انگشتی برای دویدن مناسب نیست.
Gulf
a part of an ocean or sea extending into the land
خلیج
We visited the beautiful Gulf of Mexico.
ما به خلیج زیبای مکزیک رفتیم.
Dolphins are often seen swimming in the Gulf.
دلفین ها اغلب در حال شنا در خلیج دیده می شوند.
High tide
the period of time when the water level of the ocean or other bodies of water is at its highest point during the tidal cycle
مد
High tide can make it difficult to swim in the ocean.
مد شنا در اقیانوس را دشوار می کند.
During high tide, the shoreline becomes narrower.
زمانی که مد اتفاق می افتد، خط ساحلی باریک تر می شود.
Iceberg
a large floating mass of ice detached from a glacier
کوه یخ
The iceberg floated in the cold water.
کوه یخ در آب سرد شناور بود.
We saw a massive iceberg in the distance.
کوه یخ بسیار بزرگی را از دور دیدیم.
Island
a piece of land completely surrounded by water
جزیره
We enjoyed the tranquility and serenity of the island.
از آرامش جزیره لذت بردیم.
The island was a popular destination for honeymooners.
آن جزیره مکانی پر طرفدار بود برای کسانی که به ماه عسل می رفتند.
Jetty
a wooden or stone structure built in the water at the edge of a sea or lake and used by people
اسکله
We walked along the wooden jetty.
در طول اسکله چوبی قدم زدیم.
We sat on the jetty and watched the sunset.
روی اسکله نشستیم و غروب خورشید را تماشا کردیم.
Life jacket
something that is worn over your upper body like a jacket or vest and that is designed to save you from drowning by holding you up
جلیقه نجات
Wearing a life jacket can save your life in an emergency.
پوشیدن جلیقه نجات می تواند زندگی ما را در مواقع اضطراری نجات دهد.
Life jacket is designed to keep the head above water.
جلیقه نجات برای این طراحی شده که سر را بالای آب نگه دارد.
Lifeguard
a person who works at a beach or swimming pool and rescues people when they are in danger of drowning
نجات غریق
Lifeguards watched over swimmers to prevent accidents.
نجات غریق ها مراقب شناگران بودند تا از اتفاقات بد پیشگیری کنند.
Lifeguards have a strong swimming ability.
نجات غریق ها شناگران ماهری هستند.
Lighthouse
a tower with a powerful light that is built on or near the shore to guide ships away from danger
فانوس دریایی
The lighthouse guides ships at sea.
فانوس دریایی کشتی ها را در دریا راهنمایی می کند.
The lighthouse is located on the coast.
فانوس دریایی در ساحل قرار دارد.
Low tide
the tide when the water is at its lowest point
جزر
We enjoyed the tranquility and calmness of the beach during low tide.
از آرامش ساحل در طول جزر لذت بردیم.
We collected a lot of seashells during low tide.
وقتی جزر اتفاق افتاد، تعداد زیادی صدف جمع کردیم.
Marina
a small port that is used for pleasure rather than trade
گردشگاه ساحلی
The marina had a friendly staff.
گردشگاه ساحلی کارکنانی مهربان داشت.
The marina had a designated area for fishing.
گردشگاه ساحلی مکانی مخصوص برای ماهیگیری داشت.
Marine
related to the sea
دریایی
Marine animals breathe through gills.
حیوانات دریایی با آبشش نفس می کشند.
Marine life is diverse.
زندگی دریایی متنوع است.
Motorboat
a small, fast boat that is powered by an engine
قایق موتوری
Motorboats require fuel to operate.
قایق های موتوری برای حرکت به سوخت نیاز دارند.
Motorboats can be used for fishing.
قایق های موتوری می توانند برای ماهیگیری استفاده شوند.
Ocean
the large mass of salt water that covers most of the earth’s surface
اقیانوس
The ocean is deep and mysterious.
اقیانوس عمیق و اسرار آمیز است.
Many creatures live in the ocean.
موجودات زیادی در اقیانوس زندگی می کنند.
Offshore
next to the shore
نزدیک ساحل
offshore island is a popular tourist destination.
جزیره نزدیک ساحل مکان پر طرفداری برای مسافران می باشد.
The offshore wind turbines are visible from the shore.
توربین های بادی نزدیک ساحل از ساحل دیده می شوند.
Parasol
a lightweight umbrella used as a sunshade
چتر آفتابی
Using a parasol prevents sunburn.
استفاده از چتر آفتابی از آفتاب سوختگی جلوگیری می کند.
Parasols are commonly used in sunny regions and tropical climates.
چتر آفتابی در نواحی گرمسیر رایج است.
Pebble
a small usually rounded stone especially when worn by the action of water
سنگریزه
The sound of waves crashing against pebbles is calming.
صدای موج که به سنگریزه ها برخورد می کند، آرامشبخش است.
Pebbles are a reminder of the Earth’s beauty and resilience.
سنگریزه ها یاد آور زیبایی و محکمی زمین هستند.
Pier
a long structure sticking out from the land over the sea, where people can walk
اسکله
The pier is a popular spot for fishing.
اسکله مکان پر طرفداری برای ماهیگیری می باشد.
People gathered on the pier to watch the fireworks.
مردم روی اسکله جمع شدند تا آتشبازی را تماشا کنند.
Port
a town by the sea or by a river that has a harbor
بندر
Seagulls are seen near the port.
مرغان دریایی نزدیک بندر دیده می شوند.
The ship entered the port.
کشتی وارد بندر شد.
Saltwater
water containing a large amount of salt
آب شور
Salt water is used in some aquariums.
در بعضی آکواریوم ها از آب شور استفاده می شود.
Salt water is essential for marine animals.
آب شور برای زندگی موجودات دریایی ضروری است.
Sand
a substance that looks like powder, and consists of extremely small pieces of stone
ماسه
Sand is a habitat for various types of insects.
ماسه محل سکونت انواع متنوعی از حشرات است.
Sand can be shaped and molded into different forms, such as sandcastles.
ماسه می تواند به شکل های متنوعی در آید مثل قلعه ماسه ای.
Sea
the salty water that covers a large part of the surface of the earth
دریا
The sea sparkles under the sunlight.
دریا زیر نور خورشید می درخشد.
I love swimming in the sea.
عاشق شنا کردن در دریا هستم.
Seagull
mostly white aquatic bird having long pointed wings and short legs
مرغ دریایی
The seagull spread its wings wide and took flight.
مرغ دریایی بال هایش را باز کرد و شروع کرد به پرواز کردن.
A group of seagulls gathered near the fishing boats.
گروهی از مرغ های دریایی نزدیک قایق های ماهیگیری جمع شدند.
Seaside
the area near the sea
ساحل
I love walking along the seaside.
دوست دارم در طول ساحل قدم بزنم.
The seaside is a great place to watch the sunset.
ساحل مکانی عالی برای تماشای غروب خورشید است.
Shark
a large and often dangerous sea fish with very sharp teeth
کوسه
Sharks have sharp teeth.
کوسه ها دندان های تیزی دارند.
Sharks swim very fast.
کوسه ها به سرعت شنا می کنند.
Shore
the area where land meets the sea or a large body of water
ساحل
The sound of waves crashing on the shore is relaxing.
صدای برخورد موج ها به ساحل آرامش بخش است.
Seagulls are often seen on the shore.
مرغ های دریایی اغلب در ساحل دیده می شوند.
Seashell
the empty shells of small sea creatures
صدف
Seashells can be used to teach children about the ocean.
صدف ها می توانند برای آموزش به کودکان در مورد اقیانوس استفاده شوند.
Seashells are found in different shapes.
صدف ها در شکل های مختلفی یافت می شوند.
Seaweed
any of the red, green, or brown marine algae that grows along seashores
جلبک
Seaweed are found in both cold and warm waters.
جلبک در آب گرم و سرد یافت می شود.
Seaweed is used in some fertilizers.
جلبک در بعضی کود ها استفاده می شود.
Ship
a large boat used for carrying people or goods across the sea
کشتی
The ship had some lifeboats.
کشتی چند قایق نجات داشت.
The ship sailed under a clear sky.
کشتی در زیر آسمان صاف حرکت می کرد.
Starfish
a flat sea animal that has five arms forming the shape of a star
ستاره دریایی
Starfish eat small marine animals.
ستاره دریایی حیوانات کوچک دریایی را می خورد.
Starfish has a unique shape.
ستاره دریایی شکل منحسر به فردی دارد.
Storm
a disturbance of the atmosphere marked by wind and usually by rain, snow, hail, sleet, or thunder
طوفان
The storm finished soon.
طوفان زود به پایان رسید.
The storm knocked down a few trees.
طوفان چند درخت را به زمین انداخت.
Submarine
a ship that can travel underwater
زیردریایی
Submarines can stay underwater for a long time.
زیر دریایی ها می توانند مدتی طولانی زیر آب بمانند.
Submarines are made of strong metal.
زیر دریایی ها از فلزی محکم ساخته می شوند.
Sunbathe
to lie or sit in the sun, usually for the purpose of getting a tan or enjoying the warmth of the sun’s rays
حمام آفتاب
Sunbathing helps your body produce vitamin D.
حمام آفتاب به بدن در تولید ویتامین دی کمک می کند.
Too much sunbathing can lead to sunburn.
حمام آفتاب زیاد می تواند به آفتاب سوختگی منجر شود.
sunglasses
the protective eyewear worn to shield the eyes from the sun’s bright rays
عینک آفتابی
Sunglasses are useful for people with sensitivity to light.
عینک آفتابی برای افرادی که به نور حساس هستند، بسیار مفید است.
Sunglasses are valuable gifts.
عینک آفتابی هدیه ای ارزشمند است.
Sunscreen
a lotion or cream applied to the skin to protect it from the harmful effects of the sun, such as sunburn and skin damage
کرم ضد آفتاب
Using sunscreen is essential for all skin types.
استفاده از کرم ضد آفتاب برای انواع پوست لازم است.
Apply sunscreen before going outside.
پیش از این که بیرون بروی کرم ضد آفتاب بزن.
Surfboard
a long narrow board that is used for surfing
تخته موج سواری
Surfboards are made of lightweight materials.
تخته های موج سواری از مواد سبکی ساخته شده اند.
Surfboards are designed to float on water.
تخته موج سواری طوری طراحی شده که روی آب شناور بماند.
Surfer
someone who rides on waves while standing on a special board
موج سوار
Surfers enjoy the thrill and excitement of surfing.
موج سواران از هیجان زیاد موج سواری لذت می برند.
Surfers wear sunscreen to protect their skin from the sun.
موج سواران عینک آفتابی می زنند تا از پوستشان در مقابل نور خورشید محافظت کنند.
Sun hat
a hat to protect your head from the sun
کلاه آفتابی
Put on a sun hat before going outside.
قبل از این که بیرون بروی، کلاه آفتابی بگذار.
I love this red sun hat.
عاشق این کلاه آفتابی قرمز هستم.
Swim
to move through water by moving the body or parts of the body
شنا کردن
Hold your breath and swim underwater.
قبل از این که بیرون بروی، کلاه آفتابی بگذار.
Tom swims very fast.
تام خیلی سریع شنا می کند.
Wave
a raised line of water that moves across the surface of an area of water, especially the sea
موج
Waves are used to generate electricity.
موج ها برای تولید کردن الکتریسیته استفاده می شوند.
Some animals use waves to swim and hunt.
بعضی از حیوانات برای شنا و شکار کردن از موج ها کمک می گیرند.
Whale
a very large sea mammal that breathes air through a hole at the top of its head
نهنگ
Whales are the largest animals on Earth.
نهنگ ها بزرگترین موجودات روی زمین هستند.
Whales are highly intelligent creatures.
نهنگ ها موجودات بسیار باهوشی هستند.
سخن پایانی درباره لغات دریا و ساحل به انگلیسی
در این مقاله به بررسی لغات مرتبط با دریا و ساحل به انگلیسی پرداختیم. به منظور آشنایی بیشتر شما عزیزان تلفظ کلمات را در زیر آنها قرار دادیم و برای هر لغت دو جمله نمونه ذکر کردیم. برای یاد گرفتن بهتر این لغات می توانید از فلش کارت استفاده کنید. به این صورت که لغت را در یک طرف و معنی آن را در طرف دیگر بنویسید. به امید موفقیت هرچه بیشتر شما در آموختن زبان شیرین انگلیسی